Modification detail

7856 - NEW CAP AND SPEED RODS REACTION SPRING DUE TO HOUSING MODIFICATION ON GEARBOX (DAT 15/12/2002)

Affected drawings
21219/00 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/01 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/02 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/03 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/04 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/05 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/06 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/07 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/08 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/09 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/10 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/11 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/12 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/13 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/17 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/18 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/19 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/20 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/21 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/22 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/23 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø
21219/24 ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬ò╬ø╬ò╬ô╬º╬ƒ╬Ö ╬æ╬ø╬ø╬æ╬ô╬ù╬ú ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬æ╬ú ╬ò╬ú╬®╬ñ╬ò╬í╬Ö╬Ü╬ƒ╬Ö ╬º╬ò╬Ö╬í╬Ö╬ú╬£╬ƒ╬Ö ╬Ü╬Ö╬Æ╬®╬ñ╬Ö╬ƒ╬Ñ ╬ñ╬æ╬º╬Ñ╬ñ╬ù╬ñ╬®╬Ø